Richteren 11:18
Statenvertaling
Daarna wandelde hij in de woestijn, en toog om het land der Edomieten en het land der Moabieten, en kwam van den opgang der zon aan het land der Moabieten, en zij legerden zich op gene zijde van de Arnon; maar zij kwamen niet binnen de landpale der Moabieten; want de Arnon is de landpale der Moabieten.
Herziene Statenvertaling*
Vervolgens trok het verder door de woestijn en trok om het land van Edom en het land van Moab heen. Het bereikte de zijde van het land van Moab waar de zon opgaat, en sloeg zijn kamp op aan de overzijde van de Arnon. Zij kwamen echter niet binnen de grens van Moab, want de Arnon vormde de grens van Moab.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het ging toen de woestijn door om het land van Edom en dat van Moab heen, kwam ten oosten van het land van Moab en legerde zich aan de overzijde van de Arnon, zonder het gebied van Moab te betreden, want de Arnon vormde de grens van Moab.
King James Version + Strongnumbers
Then they went along H1980 through the wilderness, H4057 and compassed H5437 ( H853 ) the land H776 of Edom, H123 and the land H776 of Moab, H4124 and came H935 by the east side H4480 - H4217 - H8121 of the land H776 of Moab, H4124 and pitched H2583 on the other side H5676 of Arnon, H769 but came H935 not H3808 within the border H1366 of Moab: H4124 for H3588 Arnon H769 was the border H1366 of Moab. H4124
Updated King James Version
Then they went along through the wilderness, and compassed the land of Edom, and the land of Moab, and came by the east side of the land of Moab, and pitched on the other side of Arnon, but came not within the border of Moab: for Arnon was the border of Moab.
Gerelateerde verzen
Numeri 20:22 | Numeri 22:36 | Numeri 33:37 - Numeri 33:44 | Numeri 21:4 - Numeri 21:13 | Deuteronomium 2:1 - Deuteronomium 2:8