Richteren 16:10
Statenvertaling
Toen zeide Delíla tot Simson: Zie, gij hebt met mij gespot, en leugenen tot mij gesproken; verklaar mij toch nu, waarmede gij zoudt kunnen gebonden worden?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Delila tegen Simson: Zie, je hebt mij bedrogen en leugens tegen mij gesproken! Vertel mij toch nu waarmee je vastgebonden zou kunnen worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Delila zeide tot Simson: Zie, gij hebt mij bedrogen en mij leugens verteld. Zeg mij nu toch, waarmee gij gebonden kunt worden.
King James Version + Strongnumbers
And Delilah H1807 said H559 unto H413 Samson, H8123 Behold, H2009 thou hast mocked H2048 me, and told H1696 - H413 me lies: H3577 now H6258 tell H5046 me, I pray thee, H4994 wherewith H4100 thou mightest be bound. H631
Updated King James Version
And Delilah said unto Samson, Behold, you have mocked me, and told me lies: now tell me, I pray you, wherewith you might be bound.
Gerelateerde verzen
Spreuken 24:28 | Spreuken 23:7 - Spreuken 23:8 | Richteren 16:15 - Richteren 16:17 | Richteren 16:7 | Ezechiël 33:31 | Richteren 16:13 | Lukas 22:48