Richteren 16:11
Statenvertaling
En hij zeide tot haar: Indien zij mij vastbonden met nieuwe touwen, met dewelke geen werk gedaan is, zo zou ik zwak worden, en wezen als een ander mens.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei tegen haar: Als ze mij stevig vast zouden binden met nieuwe touwen, waarmee geen werk is gedaan, dan zou ik zwak worden en zijn als ieder ander mens.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide tot haar: Indien men mij stevig bindt met nieuwe touwen, die nog niet gebruikt zijn, dan zal ik machteloos wezen en gelijk aan ieder ander mens.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 her, If H518 they bind me fast H631 - H631 with new H2319 ropes H5688 that H834 never H3808 were occupied, H6213 - H4399 then shall I be weak, H2470 and be H1961 as another H259 man. H120
Updated King James Version
And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man.
Gerelateerde verzen
Richteren 15:13 | Spreuken 29:25 | Spreuken 13:3 | Éfeze 4:25 | Spreuken 13:5