Richteren 16:19
Statenvertaling
Toen deed zij hem slapen op haar knieën, en riep een man en liet hem de zeven haarlokken zijns hoofds afscheren, en zij begon hem te plagen; en zijn kracht week van hem.
Herziene Statenvertaling*
Daarna liet zij hem op haar knieën slapen, riep een man en liet hem de zeven haarlokken van zijn hoofd afscheren. En zij begon hem te vernederen en zijn kracht week van hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop liet zij hem op haar knieen inslapen, riep iemand en liet de zeven vlechten van zijn hoofd afscheren. Zo begon zij hem in bedwang te krijgen, want zijn kracht week van hem.
King James Version + Strongnumbers
And she made him sleep H3462 upon H5921 her knees; H1290 and she called H7121 for a man, H376 and she caused him to shave off H1548 ( H853 ) the seven H7651 locks H4253 of his head; H7218 and she began H2490 to afflict H6031 him, and his strength H3581 went H5493 from H4480 - H5921 him.
Updated King James Version
And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
Gerelateerde verzen
Spreuken 23:33 - Spreuken 23:34 | Spreuken 7:26 - Spreuken 7:27 | Prediker 7:26 | Spreuken 7:21 - Spreuken 7:23