Richteren 18:28
Statenvertaling
En er was niemand, die hen verloste; want zij was verre van Sidon, en zij hadden niets met enigen mens te doen; en zij lag in het dal, dat bij Beth-Rechob is. Daarna herbouwden zij de stad, en woonden daarin.
Herziene Statenvertaling*
En er was niemand die hen redde, want het lag ver van Sidon vandaan en zij hadden niets met andere mensen van doen. Het lag in het dal dat bij Beth-Rechob ligt. Daarna herbouwden zij de stad en gingen er wonen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Niemand kwam te hulp, want zij lag ver van Sidon en zij hadden met niemand iets te maken. Zij lag in het dal van Bet-rechob. Daarna herbouwden zij de stad en gingen haar bewonen.
King James Version + Strongnumbers
And there was no H369 deliverer, H5337 because H3588 it H1931 was far H7350 from Zidon, H4480 - H6721 and they had no H369 business H1697 with H5973 any man; H120 and it H1931 was in the valley H6010 that H834 lieth by Bethrehob. H1050 And they built H1129 ( H853 ) a city, H5892 and dwelt H3427 therein.
Updated King James Version
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lies by Bethrehob. And they built a city, and dwelt therein.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 10:6 | Richteren 18:7 | Psalmen 50:22 | Daniël 3:15 - Daniël 3:17 | Jesaja 23:4 | Jozua 11:8 | Numeri 13:21 | Jesaja 23:12 | 2 Samuël 14:6 | Psalmen 7:2 | Richteren 18:1