Richteren 19:24
Statenvertaling
Ziet, mijn dochter die maagd is, en zijn bijwijf, die zal ik nu uitbrengen, dat gij die schendt, en haar doet, wat goed is in uw ogen; maar doet aan dezen man zulk een dwaas ding niet.
Herziene Statenvertaling*
Zie, mijn dochter, een maagd, en zijn bijvrouw, die zal ik wel naar buiten brengen. Verkracht die dan maar en doe met hen wat goed is in uw ogen. Maar doe deze man die dwaasheid niet aan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, mijn dochter, die een maagd is, en zijn bijvrouw wil ik wel naar buiten brengen; verkracht haar en doet met haar wat gij wilt, maar met deze man moet gij deze schandelijke dwaasheid niet begaan.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 here is my daughter H1323 a maiden, H1330 and his concubine; H6370 them I will bring out H3318 now, H4994 and humble H6031 ye them, and do H6213 with them what seemeth H5869 good H2896 unto you: but unto this H2088 man H376 do H6213 not H3808 so H2063 vile H5039 a thing. H1697
Updated King James Version
Behold, here is my daughter a maiden, and his concubine; them I will bring out now, and humble all of you them, and do with them what seems good unto you: but unto this man do not so vile a thing.
Gerelateerde verzen
Genesis 34:2 | Romeinen 3:8 | Genesis 19:8 | Deuteronomium 21:14