Richteren 19:26
Statenvertaling
En deze vrouw kwam tegen het aanbreken van den morgenstond, en viel neder voor de deur van het huis des mans, waarin haar heer was, totdat het licht werd.
Herziene Statenvertaling*
Toen het ochtend werd, kwam de vrouw terug en viel neer voor de ingang van het huis van de man, waar haar heer verbleef, en lag daar totdat het licht werd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo kwam de vrouw, bij het naderen van de morgen, viel neer bij de ingang van het huis van de man, waar haar heer was, [en] [bleef] [daar] [liggen] totdat het licht was geworden.
King James Version + Strongnumbers
Then came H935 the woman H802 in the dawning H6437 of the day, H1242 and fell down H5307 at the door H6607 of the man's H376 house H1004 where H834 - H8033 her lord H113 was, till H5704 it was light. H216
Updated King James Version
Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man's house where her lord was, till it was light.
Gerelateerde verzen
Richteren 19:27 | Richteren 19:3 | Genesis 18:12 | 1 Petrus 3:6