Richteren 19:28
Statenvertaling
En hij zeide tot haar: Sta op, en laat ons trekken; maar niemand antwoordde. Toen nam hij haar op den ezel, en de man maakte zich op, en toog naar zijn plaats.
Herziene Statenvertaling*
En hij zei tegen haar: Sta op, en laten wij gaan. Maar er kwam geen antwoord. Toen legde hij haar op de ezel. En de man stond op en ging naar zijn woonplaats.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij zeide tot haar: Sta op, laten wij vertrekken. Maar er kwam geen antwoord. Toen legde de man haar op de ezel, maakte zich reisvaardig en ging naar zijn woonplaats.
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 her, Up, H6965 and let us be going. H1980 But none H369 answered. H6030 Then the man took H3947 her up upon H5921 an ass, H2543 and the man H376 rose up, H6965 and gat H1980 him unto his place. H4725
Updated King James Version
And he said unto her, Up, and let us be going. But none answered. Then the man took her up upon an ass, and the man rose up, and got him unto his place.
Gerelateerde verzen
Richteren 20:5 | 1 Koningen 18:29