Statenvertaling
En ulieden aangaande, gij zult geen verbond maken met de inwoners dezes lands; hun altaren zult gij afbreken. Maar gij zijt Mijner stem niet gehoorzaam geweest; waarom hebt gij dit gedaan?
Herziene Statenvertaling*
En wat u betreft, u mag geen verbond sluiten met de inwoners van dit land. Hun altaren moet u afbreken. U bent Mijn stem echter niet gehoorzaam geweest. Waarom hebt u dit gedaan?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar gij zult geen verbond sluiten met de bewoners van dit land; hun altaren zult gij afbreken. Doch gij hebt naar mijn stem niet geluisterd. Wat hebt gij gedaan?
King James Version + Strongnumbers
And ye H859 shall make H3772 no H3808 league H1285 with the inhabitants H3427 of this H2063 land; H776 ye shall throw down H5422 their altars: H4196 but ye have not H3808 obeyed H8085 my voice: H6963 why H4100 have ye done H6213 this? H2063
Updated King James Version
And all of you shall make no league with the inhabitants of this land; all of you shall throw down their altars: but all of you have not obeyed my voice: why have all of you done this?
Gerelateerde verzen
Jeremía 7:23 - Jeremía 7:28 | Psalmen 106:34 - Psalmen 106:40 | Deuteronomium 20:16 - Deuteronomium 20:18 | Numeri 33:52 - Numeri 33:53 | 1 Petrus 4:17 | Ezra 9:1 - Ezra 9:3 | 2 Korinthe 6:14 - 2 Korinthe 6:17 | Éxodus 23:32 - Éxodus 23:33 | Richteren 2:20 | Éxodus 34:12 - Éxodus 34:16 | Genesis 3:11 - Genesis 3:12 | Jeremía 2:18 | Psalmen 78:55 - Psalmen 78:58 | Deuteronomium 7:25 - Deuteronomium 7:26 | Genesis 4:10 | Deuteronomium 7:16 | Deuteronomium 7:2 - Deuteronomium 7:4 | Ezra 9:10 - Ezra 9:13 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Éxodus 32:21 | Jeremía 2:31 - Jeremía 2:33 | Jeremía 2:36 | Deuteronomium 12:2 - Deuteronomium 12:3 | Jeremía 2:5