Richteren 5:7
Statenvertaling
De dorpen hielden op in Israël, zij hielden op; totdat ik, Debóra, opstond, dat ik opstond, een moeder in Israël.
Herziene Statenvertaling*
De dorpen lagen verlaten in Israël, ze lagen verlaten, totdat ik, Debora, opstond, tot ik opstond, een moeder in Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Leiders ontbraken in Israël, ja, zij ontbraken, totdat ik opstond, Debora opstond als een moeder in Israël.
King James Version + Strongnumbers
The inhabitants of the villages H6520 ceased, H2308 they ceased H2308 in Israel, H3478 until that H5704 I Deborah H1683 arose, H7945 - H6965 that I arose H6965 a mother H517 in Israel. H3478
Updated King James Version
The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Gerelateerde verzen
Romeinen 16:13 | Richteren 4:4 - Richteren 4:6 | Esther 9:19 | Jesaja 49:23 | 2 Samuël 20:19