Logo Bijbelvers.net

Richteren 6:29



Statenvertaling
Zo zeiden zij, de een tot den ander: Wie heeft dit stuk gedaan? En als zij onderzochten en navraagden, zo zeide men: Gídeon, de zoon van Joas, heeft dit stuk gedaan.

Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden zij tegen elkaar: Wie heeft dit gedaan? En toen zij het onder­zocht hadden en navraag hadden gedaan, zei men: Gideon, de zoon van Joas, heeft dit ge­daan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij zeiden tot elkander: Wie heeft dit gedaan? En toen zij een onderzoek instelden en navraag deden, zeide men: Gideon, de zoon van Joas, heeft dit gedaan.

King James Version + Strongnumbers
And they said H559 one H376 to H413 another, H7453 Who H4310 hath done H6213 this H2088 thing? H1697 And when they enquired H1875 and asked, H1245 they said, H559 Gideon H1439 the son H1121 of Joash H3101 hath done H6213 this H2088 thing. H1697

Updated King James Version
And they said one to another, Who has done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash has done this thing.

Gerelateerde verzen