Richteren 6:30
Statenvertaling
Toen zeiden de mannen van die stad tot Joas: Breng uw zoon uit, dat hij sterve, omdat hij het altaar van Baäl heeft omgeworpen, en omdat hij de haag, die daarbij was, afgehouwen heeft.
Herziene Statenvertaling*
Toen zeiden de mannen van de stad tegen Joas: Breng uw zoon naar buiten. Hij moet sterven, omdat hij het altaar van de Baäl heeft afgebroken en de gewijde paal die erbij stond, omgehakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeiden de mannen van de stad tot Joas: Breng uw zoon naar buiten: hij moet sterven, omdat hij het altaar van Baal heeft afgebroken en de gewijde paal omgehouwen, die daarbij stond.
King James Version + Strongnumbers
Then the men H376 of the city H5892 said H559 unto H413 Joash, H3101 Bring out H3318 ( H853 ) thy son, H1121 that he may die: H4191 because H3588 he hath cast down H5422 ( H853 ) the altar H4196 of Baal, H1168 and because H3588 he hath cut down H3772 the grove H842 that H834 was by H5921 it.
Updated King James Version
Then the men of the city said unto Joash, Bring out your son, that he may die: because he has cast down the altar of Baal, and because he has cut down the grove that was by it.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:9 | Jeremía 26:11 | Filippenzen 3:6 | Johannes 16:2 | Jeremía 50:38