Richteren 7:12
Statenvertaling
En de Midianieten, en Amalekieten, en al de kinderen van het oosten, lagen in het dal, gelijk sprinkhanen in menigte, en hun kemelen waren ontelbaar, gelijk het zand, dat aan den oever der zee is, in menigte.
Herziene Statenvertaling*
En Midian en Amalek en al de mensen van het oosten lagen in het dal, zo talrijk als sprinkhanen. En hun kamelen waren ontelbaar, zo talrijk als de zandkorrels die zich aan de oever van de zee bevinden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Midjan nu en Amalek en al de stammen van het Oosten lagen in de vlakte, talrijk als sprinkhanen, en hun kamelen waren ontelbaar, talrijk als het zand aan de oever der zee.
King James Version + Strongnumbers
And the Midianites H4080 and the Amalekites H6003 and all H3605 the children H1121 of the east H6924 lay H5307 along in the valley H6010 like grasshoppers H697 for multitude; H7230 and their camels H1581 were without H369 number, H4557 as the sand H2344 by H7945 - H5921 the sea H3220 side H8193 for multitude. H7230
Updated King James Version
And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude.
Gerelateerde verzen
Psalmen 33:16 | Psalmen 118:10 - Psalmen 118:12 | Jesaja 8:9 - Jesaja 8:10 | Psalmen 3:1 | 1 Koningen 4:30 | Richteren 6:3 | Richteren 6:33 | 2 Kronieken 14:9 - 2 Kronieken 14:12 | Richteren 8:10 | Jozua 11:4 | Richteren 6:5