Romeinen 12:2
Statenvertaling
En wordt dezer wereld niet gelijkvormig; maar wordt veranderd door de vernieuwing uws gemoeds, opdat gij moogt beproeven, welke de goede, en welbehagelijke en volmaakte wil van God zij.
Herziene Statenvertaling*
En word niet aan deze wereld gelijkvormig, maar word innerlijk veranderd door de vernieuwing van uw gezindheid om te kunnen onderscheiden wat de goede, welbehaaglijke en volmaakte wil van God is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wordt niet gelijkvormig aan deze wereld, maar wordt hervormd door de vernieuwing van uw denken, opdat gij moogt erkennen wat de wil van God is, het goede, welgevallige en volkomene.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 be not G3361 conformed G4964 to this G5129 world: G165 but G235 be ye transformed G3339 by the G3588 renewing G342 of your G5216 mind, G3563 that ye G5209 may prove G1381 what G5101 is that good, G18 and G2532 acceptable, G2101 and G2532 perfect, G5046 will G2307 of God. G2316
Updated King James Version
And be not conformed to this world: but be all of you transformed by the renewing of your mind, that all of you may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Gerelateerde verzen
Éfeze 1:18 | Spreuken 3:13 - Spreuken 3:18 | Johannes 17:14 | 1 Korinthe 3:19 | 2 Korinthe 4:4 | Éfeze 4:22 - Éfeze 4:24 | Titus 3:5 | Deuteronomium 18:9 - Deuteronomium 18:14 | Romeinen 7:12 | Psalmen 34:8 | Psalmen 119:174 | 1 Johannes 5:19 | Jakobus 1:27 | 2 Petrus 1:4 | Johannes 15:19 | Romeinen 7:14 | Galaten 5:22 - Galaten 5:23 | Galaten 1:4 | 1 Johannes 3:13 | Psalmen 119:128 | Kolossenzen 4:12 | Spreuken 3:1 - Spreuken 3:4 | Ezechiël 18:31 | Éfeze 5:17 | Leviticus 18:29 - Leviticus 18:30 | Romeinen 7:22 | 2 Timótheüs 3:16 - 2 Timótheüs 3:17 | 2 Korinthe 5:17 | Psalmen 19:7 - Psalmen 19:11 | Jakobus 4:4 | Johannes 14:30 | Éfeze 4:17 - Éfeze 4:20 | Éxodus 23:2 | Johannes 7:7 | Romeinen 13:14 | 1 Thessalonicenzen 4:3 | Psalmen 119:72 | Éfeze 5:9 - Éfeze 5:10 | 1 Petrus 2:3 | Openbaring 13:8 | Openbaring 12:9 | Éfeze 2:2 | 2 Petrus 2:20 | Psalmen 119:97 | 1 Johannes 4:4 - 1 Johannes 4:5 | 1 Petrus 4:2 | Romeinen 12:1 | Kolossenzen 1:21 - Kolossenzen 1:22 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | Psalmen 51:10 | 1 Petrus 1:14 | Psalmen 119:47 - Psalmen 119:48 | 2 Korinthe 6:14 - 2 Korinthe 6:17 | Ezechiël 36:26 | Kolossenzen 3:10 | 1 Petrus 1:18 | Psalmen 119:103