Statenvertaling
De nacht is voorbijgegaan, en de dag is nabij gekomen. Laat ons dan afleggen de werken der duisternis, en aandoen de wapenen des lichts.
Herziene Statenvertaling*
De nacht is ver gevorderd en de dag is nabij gekomen. Laten wij dus de werken van de duisternis afleggen en de wapens van het licht aandoen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De nacht is ver gevorderd, de dag is nabij. Laten wij dan de werken der duisternis afleggen en aandoen de wapenen des lichts!
King James Version + Strongnumbers
The G3588 night G3571 is far spent, G4298 ( G1161 ) the G3588 day G2250 is at hand: G1448 let us therefore G3767 cast off G659 the G3588 works G2041 of darkness, G4655 and G2532 let us put on G1746 the G3588 armour G3696 of light. G5457
Updated King James Version
The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
Gerelateerde verzen
Jesaja 2:20 | Jesaja 30:22 | 1 Petrus 2:1 | 2 Korinthe 6:7 | Openbaring 1:3 | 1 Johannes 2:8 - 1 Johannes 2:9 | Éfeze 6:11 - Éfeze 6:18 | Hooglied 2:17 | 1 Thessalonicenzen 5:5 - 1 Thessalonicenzen 5:8 | Jakobus 1:21 | Ezechiël 18:31 - Ezechiël 18:32 | Éfeze 4:22 | Job 24:14 - Job 24:17 | Kolossenzen 3:8 - Kolossenzen 3:17 | Éfeze 5:11 | Romeinen 13:14 | 1 Johannes 1:5 - 1 Johannes 1:7 | Openbaring 22:10 | Johannes 3:19 - Johannes 3:21