Romeinen 14:14
Statenvertaling
Ik weet en ben verzekerd in den Heere Jezus, dat geen ding onrein is in zichzelven; dan die acht iets onrein te zijn, dien is het onrein.
Herziene Statenvertaling*
Ik weet en ben ervan overtuigd in de Heere Jezus dat niets in zichzelf onrein is. Alleen voor hem die van mening is dat iets onrein is, voor die is het onrein.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik weet en ben overtuigd in de Here Jezus, dat niets uit zichzelf onrein is alleen voor hem, die iets onrein acht, is het onrein.
King James Version + Strongnumbers
I know, G1492 and G2532 am persuaded G3982 by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G3754 there is nothing G3762 unclean G2839 of G1223 itself: G1438 but G1508 to him that esteemeth G3049 any thing G5100 to be G1511 unclean, G2839 to him G1565 it is unclean. G2839
Updated King James Version
I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean, to him it is unclean.
Gerelateerde verzen
Handelingen 10:28 | Romeinen 14:20 | Romeinen 14:2 | 1 Korinthe 8:7 | 1 Timótheüs 4:4 | 1 Korinthe 8:10 | 1 Korinthe 10:25 | Titus 1:15 | Handelingen 11:8 - Handelingen 11:9 | Romeinen 14:23 | Handelingen 10:14 - Handelingen 10:15