Romeinen 1:10

Statenvertaling
Allen tijd in mijn gebeden biddende, of mogelijk mij nog te eniger tijd goede gelegenheid gegeven wierd, door den wil van God, om tot ulieden te komen.

Herziene Statenvertaling^*
Steeds weer vraag ik in mijn gebeden of mij, zo mogelijk, door de wil van God eens een goede gelegenheid geboden zal worden om naar u toe te komen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
biddende, of mij eindelijk door de wil van God eens een weg gebaand moge worden om tot u te komen.

King James Version + Strongnumbers
Making request, ^G1189 if by any means ^G1513 now ^G2235 at length ^G4218 I might have a prosperous journey ^G2137 by ^G1722 the ^G3588 will ^G2307 of God ^G2316 to come ^G2064 unto ^G4314 you. ^G5209

Updated King James Version
Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.

Gerelateerde verzen
1 Thessalonicenzen 2:18 | Handelingen 18:21 | Handelingen 21:14 | Filippenzen 4:6 | Filémon 1:22 | 1 Thessalonicenzen 3:10 - 1 Thessalonicenzen 3:11 | Hebreeën 13:19 | 1 Korinthe 4:19 | Handelingen 27:1 - Handelingen 27:28 | Jakobus 4:15 | Romeinen 15:30 - Romeinen 15:32 | Romeinen 15:22 - Romeinen 15:24 | Handelingen 19:21