Romeinen 2:27

Statenvertaling
En zal de voorhuid, die uit de natuur is, als zij de wet volbrengt, u niet oordelen, die door de letter en besnijdenis een overtreder der wet zijt?

Herziene Statenvertaling^*
En zal hij die overeenkomstig de natuur onbesneden is, maar die de wet volbrengt, u dan niet oordelen, die mét de letter van de wet en de besnijdenis een overtreder van de wet bent?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Dan zal de van nature onbesnedene, doordat hij de wet volbrengt, u oordelen die, hoewel in het bezit van letter en besnijdenis, een overtreder van de wet zijt.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 shall not uncircumcision ^G203 which is by ^G1537 nature, ^G5449 if it fulfil ^G5055 the ^G3588 law, ^G3551 judge ^G2919 thee, ^G4571 who by ^G1223 the letter ^G1121 and ^G2532 circumcision ^G4061 dost transgress ^G3848 the law? ^G3551

Updated King James Version
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfill the law, judge you, who by the letter and circumcision do transgress the law?

Gerelateerde verzen
Romeinen 2:20 | Romeinen 13:10 | Romeinen 8:4 | Romeinen 7:6 - Romeinen 7:8 | Matthéüs 3:15 | Romeinen 2:29 | Galaten 5:14 | Matthéüs 5:17 - Matthéüs 5:20 | Handelingen 13:22 | Matthéüs 12:41 - Matthéüs 12:42 | Hebreeën 11:3 | 2 Korinthe 3:6 | Ezechiël 16:48 - Ezechiël 16:52