Romeinen 4:11
Statenvertaling
En hij heeft het teken der besnijdenis ontvangen tot een zegel der rechtvaardigheid des geloofs, die hem in de voorhuid was toegerekend: opdat hij zou zijn een vader van allen, die geloven in de voorhuid zijnde, ten einde ook hun de rechtvaardigheid toegerekend worde;
Herziene Statenvertaling*
En hij heeft het teken van de besnijdenis ontvangen als een zegel van de gerechtigheid van het geloof dat hij had toen hij nog onbesneden was, opdat hij een vader zou zijn van allen die geloven, hoewel zij onbesneden zijn, opdat ook hun de gerechtigheid toegerekend zou worden;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het teken der besnijdenis ontving hij als het zegel der gerechtigheid van dat geloof, dat hij in zijn onbesneden staat bezat. Zo kon hij een vader zijn van alle onbesneden gelovigen, opdat hun de gerechtigheid zou worden toegerekend,
King James Version + Strongnumbers
And G2532 he received G2983 the sign G4592 of circumcision, G4061 a seal G4973 of the G3588 righteousness G1343 of the G3588 faith G4102 which G3588 he had yet being uncircumcised: that G1722 - G203 he G846 might be G1511 the father G3962 of all G3956 them that believe, G4100 though they be not circumcised; G1223 - G203 that righteousness G1343 might be imputed G3049 unto them G846 also: G2532
Updated King James Version
And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also:
Gerelateerde verzen
Galaten 3:29 | Éxodus 31:17 | Galaten 3:7 | Johannes 11:25 - Johannes 11:26 | Éxodus 12:13 | Éfeze 1:13 | Johannes 6:40 | Johannes 3:36 | Johannes 3:15 - Johannes 3:16 | Matthéüs 16:16 | Romeinen 10:4 | Johannes 8:33 | Romeinen 3:22 | Romeinen 3:26 | Deuteronomium 30:6 | Ezechiël 20:20 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Romeinen 4:16 - Romeinen 4:18 | Éxodus 31:13 | Romeinen 9:6 | Johannes 7:38 - Johannes 7:39 | Filippenzen 3:9 | Romeinen 4:12 - Romeinen 4:13 | Johannes 6:35 | Romeinen 9:30 | Romeinen 9:33 | 2 Petrus 1:1 | Romeinen 10:11 | Galaten 3:22 | Johannes 6:47 | Hebreeën 11:7 | Genesis 17:10 - Genesis 17:11 | Matthéüs 8:11 | Romeinen 10:6 | Éfeze 4:30 | Openbaring 9:4 | Galaten 6:16 | 2 Korinthe 1:22 | Lukas 19:9 | Galaten 5:5 | Ezechiël 20:12