Ruth 2:14
Statenvertaling
Als het nu etenstijd was, zeide Boaz tot haar: Kom hier bij, en eet van het brood, en doop uw bete in den azijn. Zo zat zij neder aan de zijde van de maaiers, en hij langde haar geroost koren, en zij at, en werd verzadigd, en hield over.
Herziene Statenvertaling*
Toen het etenstijd was, zei Boaz tegen haar: Kom er hier bij en eet van het brood en doop uw stukje brood in de zure wijn. Zo zat zij neer naast de maaiers, en hij reikte haar geroosterd koren aan. En zij at en werd verzadigd en hield nog over.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen het nu etenstijd was, zeide Boaz tot haar: Kom hierheen en eet van het brood en doop uw bete in de azijn. En zij ging zitten naast de maaiers, en hij reikte haar geroost koren toe; zij at en werd verzadigd en hield over.
King James Version + Strongnumbers
And Boaz H1162 said H559 unto her, At mealtime H6256 - H400 come H5066 thou hither, H1988 and eat H398 of H4480 the bread, H3899 and dip H2881 thy morsel H6595 in the vinegar. H2558 And she sat H3427 beside H4480 - H6654 the reapers: H7114 and he reached H6642 her parched H7039 corn, and she did eat, H398 and was sufficed, H7646 and left. H3498
Updated King James Version
And Boaz said unto her, At mealtime come you here, and eat of the bread, and dip your morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:28 | 2 Koningen 4:43 - 2 Koningen 4:44 | Job 31:16 - Job 31:22 | Deuteronomium 11:15 | Jesaja 32:8 | Matthéüs 14:20 | Ruth 2:18 | Deuteronomium 8:10 | Psalmen 23:5 | Lukas 14:12 - Lukas 14:14 | 1 Samuël 25:18 | Spreuken 11:24 - Spreuken 11:25 | Jesaja 58:10 - Jesaja 58:11 | Jesaja 58:7 | 1 Samuël 17:17