Logo Bijbelvers.net

Ruth 2:15



Statenvertaling
Als zij nu opstond, om op te lezen, zo gebood Boaz zijn jongens, zeggende: Laat haar ook tussen de garven oplezen, en beschaamt haar niet.

Herziene Statenvertaling*
Toen zij opstond om weer aren te gaan rapen, gebood Boaz zijn knechten: Laat haar ook tussen de schoven rapen en val haar niet lastig.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij was opgestaan om op te lezen, beval Boaz zijn knechten aldus: Ook tussen de schoven mag zij oplezen en maakt haar niet beschaamd;

King James Version + Strongnumbers
And when she was risen up H6965 to glean, H3950 Boaz H1162 commanded H6680 ( H853 ) his young men, H5288 saying, H559 Let her glean H3950 even H1571 among H996 the sheaves, H6016 and reproach H3637 her not: H3808

Updated King James Version
And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not:

Gerelateerde verzen
Jakobus 1:5