Logo Bijbelvers.net

Ruth 3:1



Statenvertaling
En Naómi, haar schoonmoeder, zeide tot haar: Mijn dochter! zoude ik u geen rust zoeken, dat het u welga?

Herziene Statenvertaling*
En Naomi, haar schoonmoeder, zei tegen haar: Mijn dochter, zou ik geen plaats van rust voor je zoeken, waar het je goed zal gaan?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Noomi nu, haar schoonmoeder, zeide tot haar: Mijn dochter, zou ik voor u geen rust zoeken, opdat het u welga?

King James Version + Strongnumbers
Then Naomi H5281 her mother in law H2545 said H559 unto her, My daughter, H1323 shall I not H3808 seek H1245 rest H4494 for thee, that H834 it may be well H3190 with thee?

Updated King James Version
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 5:8 | Deuteronomium 4:40 | Jeremía 22:15 - Jeremía 22:16 | Psalmen 128:2 | Ruth 1:9 | 1 Korinthe 7:36 | 1 Timótheüs 5:14 | Genesis 40:14