Spreuken 17:8

Statenvertaling
Het geschenk is in de ogen zijner heren een aangenaam gesteente; waarhenen het zich zal wenden, zal het wel gedijen.

Herziene Statenvertaling^*
Een omkoopgeschenk is in de ogen van de bezitters ervan een sierlijke steen; waarheen hij zich ook wendt, hij zal voorspoedig zijn.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Het geschenk is in de ogen van zijn bezitter een kostbare steen, hij is voorspoedig waarheen hij zich ook wendt.

King James Version + Strongnumbers
A gift ^H7810 is as a precious ^H2580 stone ^H68 in the eyes ^H5869 of him that hath ^H1167 it: whithersoever ^H413 - ^H3605 - ^H834 it turneth, ^H6437 it prospereth. ^H7919

Updated King James Version
A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: anywhere it turns, it prospers.

Gerelateerde verzen
Éxodus 23:8 | Spreuken 17:23 | Psalmen 18:16 | Psalmen 21:13 | 1 Samuël 25:35 | Spreuken 21:14 | Deuteronomium 16:19 | Psalmen 19:6 | Amos 5:12 | Genesis 43:11 | 2 Samuël 16:1 - 2 Samuël 16:4 | Jesaja 1:23 | Genesis 33:9 - Genesis 33:11 | Micha 7:3 | Psalmen 29:4