Spreuken 25:19
Statenvertaling
Het vertrouwen op een trouweloze, ten dage der benauwdheid, is als een gebroken tand en verstuikte voet.
Herziene Statenvertaling*
Zoals een gebroken tand en een verstuikte voet, zo is het vertrouwen op een trouweloze in de dag van benauwdheid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Als een afbrekende tand en een zwikkende voet is het vertrouwen op een trouweloze ten dage der benauwdheid.
King James Version + Strongnumbers
Confidence H4009 in an unfaithful man H898 in time H3117 of trouble H6869 is like a broken H7465 tooth, H8127 and a foot H7272 out of joint. H4154
Updated King James Version
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
Gerelateerde verzen
Job 6:14 - Job 6:20 | Jesaja 30:1 - Jesaja 30:3 | 2 Timótheüs 4:16 | Ezechiël 29:6 - Ezechiël 29:7 | 2 Kronieken 28:20 - 2 Kronieken 28:21 | Jesaja 36:6