Spreuken 27:8

Statenvertaling
Gelijk een vogel is, die uit zijn nest omdoolt, alzo is een man, die omdoolt uit zijn plaats.

Herziene Statenvertaling^*
Als een vogel die uit zijn nest wegvliegt, zo is een man die uit zijn woonplaats wegvlucht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zoals een vogel die rondzwerft ver buiten zijn nest, zo is een man die rondzwerft ver buiten zijn woonplaats.

King James Version + Strongnumbers
As a bird ^H6833 that wandereth ^H5074 from ^H4480 her nest, ^H7064 so ^H3651 is a man ^H376 that wandereth ^H5074 from his place. ^H4480 - ^H4725

Updated King James Version
As a bird that wanders from her nest, so is a man that wanders from his place.

Gerelateerde verzen
1 Koningen 19:9 | 1 Korinthe 7:20 | Spreuken 21:16 | Genesis 4:16 | Judas 1:13 | Genesis 16:6 - Genesis 16:8 | Jona 1:10 - Jona 1:17 | 1 Samuël 27:1 - 1 Samuël 27:12 | Nehémia 6:11 - Nehémia 6:13 | Jona 1:3 | Spreuken 26:2 | Jesaja 16:2 | 1 Samuël 22:5 | Job 39:14 - Job 39:16