Titus 1:10
Statenvertaling
Want er zijn ook vele ongeregelden, ijdelheidsprekers en verleiders van zinnen, inzonderheid die uit de besnijdenis zijn;
Herziene Statenvertaling*
Want er zijn ook veel opstandigen, mensen die zinloos praten en misleiders, vooral die van de besnijdenis zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want velen willen van geen tucht weten: het zijn ijdele praters en misleiders, vooral die uit de besnijdenis zijn.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 there are G1526 many G4183 unruly ( G2532 ) G506 and vain talkers G3151 and G2532 deceivers, G5423 specially G3122 they G3588 of G1537 the circumcision: G4061
Updated King James Version
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 11:12 - 2 Korinthe 11:15 | 2 Timótheüs 3:13 | 1 Timótheüs 1:6 | 2 Thessalonicenzen 2:10 - 2 Thessalonicenzen 2:12 | Romeinen 16:17 - Romeinen 16:18 | 1 Timótheüs 6:3 - 1 Timótheüs 6:5 | Handelingen 11:2 | Openbaring 2:14 | Openbaring 2:6 | 1 Johannes 4:1 | Handelingen 15:1 | Galaten 2:4 | Galaten 1:6 - Galaten 1:8 | Jakobus 1:26 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:2 | 2 Timótheüs 4:4 | Éfeze 4:14 | Galaten 4:17 - Galaten 4:21 | Handelingen 15:24 | 1 Timótheüs 1:4 | Filippenzen 3:2 - Filippenzen 3:3 | 1 Johannes 2:18 | Handelingen 20:29 | Galaten 3:1 | Galaten 5:1 - Galaten 5:4