Zacharia 11:17
Statenvertaling
Wee den nietigen herder, den verlater der kudde! Het zwaard zal over zijn arm zijn, en over zijn rechteroog; zijn arm zal ten enenmale verdorren, en zijn rechteroog zal ten enenmale donker worden.
Herziene Statenvertaling*
Wee de herder van niets, die de kudde in de steek laat! Het zwaard zal zijn arm treffen en zijn rechteroog. Zijn arm zal helemaal verstijven, zijn rechteroog zal helemaal dof worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wee de nietswaardige herder, die de schapen verlaat: het zwaard over zijn arm en zijn rechteroog! Verdorren zal zijn arm, verduisterd worden zijn rechteroog.
King James Version + Strongnumbers
Woe H1945 to the idol H457 shepherd H7473 that leaveth H5800 the flock! H6629 the sword H2719 shall be upon H5921 his arm, H2220 and upon H5921 his right H3225 eye: H5869 his arm H2220 shall be clean dried up, H3001 - H3001 and his right H3225 eye H5869 shall be utterly darkened. H3543 - H3543
Updated King James Version
Woe to the idol shepherd that left the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:16 | Jeremía 22:1 | Micha 3:6 - Micha 3:7 | Jesaja 29:10 | 1 Korinthe 8:4 | Johannes 9:39 | Amos 8:9 - Amos 8:10 | Jesaja 42:19 - Jesaja 42:20 | Jesaja 44:10 | Ezechiël 34:2 | 1 Samuël 2:31 | Ezechiël 13:3 | 1 Korinthe 10:19 - 1 Korinthe 10:20 | Johannes 10:12 - Johannes 10:13 | Jeremía 23:1 | Romeinen 11:7 | Jesaja 6:9 - Jesaja 6:10 | Lukas 11:42 - Lukas 11:52 | 1 Koningen 13:4 | Jeremía 50:35 - Jeremía 50:37 | Matthéüs 23:13 | Ezechiël 30:21 - Ezechiël 30:24 | Johannes 12:40 | Jeremía 23:32 | Hoséa 4:5 - Hoséa 4:7 | Jesaja 9:15