Zacharia 11:6
Statenvertaling
Zekerlijk, Ik zal niet meer de inwoners dezes lands verschonen, spreekt de HEERE; maar ziet, Ik zal de mensen overleveren, elk een in de hand zijns naasten, en in de hand zijns konings, en zij zullen dit land te morzel slaan, en Ik zal ze uit hun hand niet verlossen.
Herziene Statenvertaling*
Voorzeker, Ik zal de bewoners van het land niet meer sparen, spreekt de HEERE. Zie, Ik lever de mensen over, ieder in de hand van zijn naaste en in de hand van zijn koning. Zij zullen dit land te gronde richten en Ik zal hen uit hun hand niet redden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik zal de bewoners der aarde niet langer sparen, luidt het woord des Heren; zie, Ik lever de mensen over, allen in de macht van hun naaste en in de macht van hun koning; en zij zullen de aarde tot een woestenij maken, en Ik zal uit hun macht niet redden.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I will no H3808 more H5750 pity H2550 - H5921 the inhabitants H3427 of the land, H776 saith H5002 the LORD: H3068 but, lo, H2009 I H595 will deliver H4672 ( H853 ) the men H120 every one H376 into his neighbour's H7453 hand, H3027 and into the hand H3027 of his king: H4428 and they shall smite H3807 ( H853 ) the land, H776 and out of their hand H4480 - H3027 I will not H3808 deliver H5337 them.
Updated King James Version
For I will no more pity the inhabitants of the land, says the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall strike the land, and out of their hand I will not deliver them.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 23:35 - Matthéüs 23:38 | Hoséa 2:10 | Micha 5:8 | Haggaï 2:22 | Micha 7:2 - Micha 7:7 | Hoséa 1:6 | Lukas 12:52 - Lukas 12:53 | Jesaja 3:5 | Zacharia 14:13 | Jesaja 9:19 - Jesaja 9:21 | Jakobus 2:13 | Maleáchi 4:6 | Jeremía 13:14 | Daniël 9:26 - Daniël 9:27 | Psalmen 50:22 | Matthéüs 18:33 - Matthéüs 18:35 | Zacharia 11:9 | Hebreeën 2:3 | Ezechiël 8:18 | Matthéüs 24:10 | Johannes 19:15 | Zacharia 11:14 | Zacharia 8:10 | Lukas 19:43 - Lukas 19:44 | Lukas 21:22 - Lukas 21:24 | Lukas 21:16 - Lukas 21:17 | Matthéüs 10:34 - Matthéüs 10:36 | Micha 6:14 | Zacharia 11:5 | Ezechiël 9:10 | Hebreeën 10:26 - Hebreeën 10:31 | 1 Thessalonicenzen 2:16 | Jesaja 27:11 | Matthéüs 10:21 | Matthéüs 22:7