Zacharia 11:8

Statenvertaling
En ik heb drie herders in een maand afgesneden; want mijn ziel was over hen verdrietig geworden, en ook had hun ziel een walg van mij.

Herziene Statenvertaling^*
Ik roeide binnen één maand drie herders uit, omdat Mijn ziel hen niet langer kon verdragen, en ook had hun ziel een afkeer van Mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Drie herders heb ik in een maand verdelgd, omdat ik tegenover hen mijn geduld verloren had, terwijl zij ook een afkeer hadden van mij.

King James Version + Strongnumbers
( ^H853 ) Three ^H7969 shepherds ^H7462 also I cut off ^H3582 in one ^H259 month; ^H3391 and my soul ^H5315 lothed ^H7114 them, and their soul ^H5315 also ^H1571 abhorred ^H973 me.

Updated King James Version
Three shepherds also I cut off in one month; and my soul loathed them, and their soul also abhorred me.

Gerelateerde verzen
Johannes 15:23 - Johannes 15:25 | Psalmen 78:9 | Matthéüs 24:50 - Matthéüs 24:51 | Psalmen 5:5 | Leviticus 26:11 | Jeremía 14:21 | Matthéüs 23:34 - Matthéüs 23:36 | Jeremía 12:8 | Leviticus 26:30 | Hebreeën 10:38 | Johannes 15:18 | Deuteronomium 32:19 | Lukas 12:50 | Jesaja 49:7 | Johannes 7:7 | Hoséa 5:7 | Psalmen 106:40 | Leviticus 26:44 | Hoséa 9:15 | Lukas 19:14