Logo Bijbelvers.net

Zacharia 13:2



Statenvertaling
En het zal te dien dage geschieden, spreekt de HEERE der heirscharen, dat Ik uitroeien zal uit het land de namen der afgoden, dat zij niet meer gedacht zullen worden; ja, ook de profeten, en den onreinen geest zal Ik uit het land wegdoen.

Herziene Statenvertaling*
Op die dag zal het gebeuren, spreekt de HEERE van de legermachten, dat Ik uit het land de namen van de afgoden zal ui­troeien, zodat aan hen niet meer gedacht zal worden. Ja, ook de profeten en de onreine geest zal Ik uit het land wegdoen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal te dien dage, luidt het woord van de Here der heerscharen, de namen van de afgoden uit het land uitroeien, zodat niet meer aan hen gedacht zal worden; ook de profeten en de onrei­ne geest zal Ik uit het land wegdoen.

King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 saith H5002 the LORD H3068 of hosts, H6635 that I will cut off H3772 ( H853 ) the names H8034 of the idols H6091 out of H4480 the land, H776 and they shall no H3808 more H5750 be remembered: H2142 and also H1571 I will cause ( H853 ) the prophets H5030 and the unclean H2932 spirit H7307 to pass H5674 out of H4480 the land. H776

Updated King James Version
And it shall come to pass in that day, says the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Gerelateerde verzen
Jeremía 23:14 - Jeremía 23:15 | 2 Korinthe 11:13 - 2 Korinthe 11:15 | 2 Petrus 2:1 - 2 Petrus 2:3 | Zefánja 1:3 - Zefánja 1:4 | Hoséa 2:17 | Jesaja 2:20 | Psalmen 16:4 | Ezechiël 13:12 - Ezechiël 13:16 | Zefánja 2:11 | Ezechiël 36:25 | Openbaring 16:13 - Openbaring 16:14 | 1 Johannes 4:1 - 1 Johannes 4:2 | Openbaring 18:2 | Openbaring 20:1 - Openbaring 20:3 | 2 Petrus 2:15 - 2 Petrus 2:19 | Deuteronomium 12:3 | Ezechiël 30:13 | Jeremía 8:10 - Jeremía 8:12 | Jesaja 2:18 | Ezechiël 13:23 | Éxodus 23:13 | Micha 5:12 - Micha 5:14 | Matthéüs 7:15 | 1 Koningen 22:22 | Hoséa 14:8 | Openbaring 19:20 | Matthéüs 12:43 | Éxodus 22:13 | Ezechiël 14:9 | Jeremía 29:23 | Lukas 11:20 | Ezechiël 37:23 | Jozua 23:7 | Micha 2:11