Zacharia 13:7
Statenvertaling
Zwaard! ontwaak tegen Mijn Herder, en tegen den Man, Die Mijn Metgezel is, spreekt de HEERE der heirscharen; sla dien Herder, en de schapen zullen verstrooid worden; maar Ik zal Mijn hand tot de kleinen wenden.
Herziene Statenvertaling*
Zwaard, ontwaak tegen Mijn Herder en tegen de Man Die Mijn Metgezel is, spreekt de HEERE van de legermachten. Sla die Herder en de schapen zullen overal verspreid worden. Maar Ik zal Mijn hand tot de kleinen wenden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zwaard, waak op tegen mijn herder, tegen de man die mijn metgezel is, luidt het woord van de Here der heerscharen; sla die herder, zodat de schapen verstrooid worden; en Ik zal mijn hand keren tegen de kleinen.
King James Version + Strongnumbers
Awake, H5782 O sword, H2719 against H5921 my shepherd, H7462 and against H5921 the man H1397 that is my fellow, H5997 saith H5002 the LORD H3068 of hosts: H6635 smite H5221 ( H853 ) the shepherd, H7462 and the sheep H6629 shall be scattered: H6327 and I will turn H7725 mine hand H3027 upon H5921 the little ones. H6819
Updated King James Version
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, says the LORD of hosts: strike the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones.
Gerelateerde verzen
Romeinen 3:24 - Romeinen 3:26 | Ezechiël 21:9 - Ezechiël 21:10 | Ezechiël 21:4 - Ezechiël 21:5 | 1 Petrus 3:18 | Hoséa 12:3 - Hoséa 12:5 | Johannes 16:32 | Ezechiël 21:28 | Johannes 1:29 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Hebreeën 10:5 - Hebreeën 10:10 | Markus 14:27 | Zacharia 11:4 | Matthéüs 10:42 | Romeinen 8:32 | Openbaring 1:8 | 2 Korinthe 5:21 | Matthéüs 11:27 | Johannes 17:21 - Johannes 17:23 | Johannes 8:58 | Johannes 5:23 | Openbaring 22:13 - Openbaring 22:16 | Johannes 14:1 | Ezechiël 37:24 | Johannes 3:14 - Johannes 3:17 | Hebreeën 1:6 - Hebreeën 1:12 | Lukas 12:32 | Psalmen 2:2 | Johannes 10:10 - Johannes 10:18 | Jesaja 9:6 | Johannes 10:38 | Zacharia 11:7 | Filippenzen 2:6 | Johannes 14:9 - Johannes 14:11 | Johannes 14:23 | Openbaring 2:23 | Jeremía 23:5 - Jeremía 23:6 | Matthéüs 18:10 | Matthéüs 26:56 | Romeinen 5:6 - Romeinen 5:10 | Galaten 3:13 | Markus 14:50 | Openbaring 1:17 | 1 Petrus 2:24 - 1 Petrus 2:25 | Openbaring 21:6 | Matthéüs 1:23 | Deuteronomium 32:41 - Deuteronomium 32:42 | Johannes 1:1 - Johannes 1:2 | Ezechiël 34:23 - Ezechiël 34:24 | Openbaring 13:8 | Matthéüs 18:14 | Johannes 5:17 - Johannes 5:18 | 1 Petrus 5:4 | Micha 5:2 | Hebreeën 13:20 | Romeinen 4:25 | Lukas 17:2 | Handelingen 2:23 | Jesaja 40:11 | Johannes 18:8 - Johannes 18:9 | Johannes 16:15 | 1 Johannes 2:2 | Johannes 10:30 | Micha 5:4