Zacharia 13:9
Statenvertaling
En Ik zal dat derde deel in het vuur brengen, en Ik zal het louteren, gelijk men zilver loutert, en Ik zal het beproeven, gelijk men goud beproeft; het zal Mijn Naam aanroepen, en Ik zal het verhoren; Ik zal zeggen: Het is Mijn volk; en het zal zeggen: De HEERE is mijn God.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal dat derde deel in het vuur brengen en het louteren, zoals men zilver loutert. Ik zal het beproeven, zoals men goud beproeft. Het zal Mijn Naam aanroepen en Ík zal het verhoren. Ik zal zeggen: Dit is Mijn volk; en zij zullen zeggen: De HEERE is mijn God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat derde deel zal Ik in het vuur brengen, en Ik zal hen smelten, zoals men zilver smelt, ja hen louteren, zoals men goud loutert. Zij zullen mijn naam aanroepen en Ik zal hen verhoren. Ik zeg: Dat is mijn volk; en zij zullen zeggen: De Here is mijn God.
King James Version + Strongnumbers
And I will bring H935 ( H853 ) the third part H7992 through the fire, H784 and will refine H6884 them as ( H853 ) silver H3701 is refined, H6884 and will try H974 them as ( H853 ) gold H2091 is tried: H974 they H1931 shall call H7121 on my name, H8034 and I H589 will hear H6030 them: I will say, H559 It H1931 is my people: H5971 and they H1931 shall say, H559 The LORD H3068 is my God. H430
Updated King James Version
And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
Gerelateerde verzen
Psalmen 66:10 - Psalmen 66:12 | Psalmen 34:15 - Psalmen 34:19 | Openbaring 21:3 - Openbaring 21:4 | Leviticus 26:12 | Spreuken 17:3 | Zacharia 12:10 | Jesaja 44:1 - Jesaja 44:6 | Jesaja 48:10 | Psalmen 91:15 | Zacharia 8:8 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:7 | Joël 2:32 | Jeremía 30:22 | Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:3 | Jeremía 29:11 - Jeremía 29:12 | Hoséa 2:21 - Hoséa 2:23 | Matthéüs 22:29 - Matthéüs 22:32 | Jeremía 32:38 | Jesaja 58:9 | 1 Korinthe 3:11 - 1 Korinthe 3:13 | Ezechiël 37:27 | 1 Petrus 4:12 | Zacharia 10:6 | Job 23:10 | Psalmen 144:15 | Handelingen 2:21 | Psalmen 50:15 | Jeremía 31:33 | Hebreeën 8:10 | Leviticus 26:44 - Leviticus 26:45 | Deuteronomium 26:17 - Deuteronomium 26:19 | Openbaring 21:7 | Jesaja 43:2 | Ezechiël 36:28 | Jakobus 1:12 | Jesaja 65:23 - Jesaja 65:24 | Romeinen 10:12 - Romeinen 10:14 | Ezechiël 11:20