Zefánja 1:13
Statenvertaling
Daarom zal hun vermogen ten roof worden, en hun huizen tot verwoesting; zij bouwen wel huizen, maar zij zullen ze niet bewonen; en zij planten wijngaarden, maar zij zullen derzelver wijn niet drinken.
Herziene Statenvertaling*
Daarom zal hun vermogen tot buit worden, hun huizen tot een woestenij. Zij zullen huizen bouwen, maar die niet bewonen; zij zullen wijngaarden planten, maar daarvan de wijn niet drinken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hun rijkdommen zullen zijn ter plundering en hun huizen ter verwoesting. Al bouwen zij huizen, zij zullen ze niet bewonen; al planten zij wijngaarden, zij zullen de wijn daarvan niet drinken.
King James Version + Strongnumbers
Therefore their goods H2428 shall become H1961 a booty, H4933 and their houses H1004 a desolation: H8077 they shall also build H1129 houses, H1004 but not H3808 inhabit H3427 them; and they shall plant H5193 vineyards, H3754 but not H3808 drink H8354 ( H853 ) the wine H3196 thereof.
Updated King James Version
Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 7:21 | Jeremía 4:20 | Jesaja 5:8 - Jesaja 5:9 | Zefánja 1:9 | Deuteronomium 28:39 | Micha 6:15 | Jesaja 6:11 | Ezechiël 7:19 | Amos 5:11 | Jesaja 24:1 - Jesaja 24:3 | Deuteronomium 28:51 | Jeremía 9:11 | Ezechiël 22:31 | Deuteronomium 28:30 | Jeremía 5:17 | Jeremía 12:10 - Jeremía 12:13 | Jeremía 9:19 | Jeremía 4:7 | Jesaja 65:21 - Jesaja 65:22 | Jeremía 15:13 | Micha 3:12