Zefánja 3:19
Statenvertaling
Ziet, Ik zal te dien tijde al uw verdrukkers verdoen; en Ik zal de hinkenden behoeden, en de uitgestotenen verzamelen; en Ik zal ze stellen tot een lof, en tot een naam, in het ganse land, waar zij beschaamd zijn geweest.
Herziene Statenvertaling*
Zie, in die tijd ga Ik optreden tegen al uw verdrukkers. Ik zal verlossen wie mank gaat, bijeenbrengen wie verdreven is. Ik zal hen maken tot lof en tot een naam in heel het land waar zij beschaamd waren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik zal te dien tijde afrekenen met al uw verdrukkers, maar Ik zal het hinkende verlossen en het verstrooide zal Ik verzamelen; Ik zal tot een lof en tot een naam stellen hen, wier schande was over de gehele aarde.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 at that H1931 time H6256 I will undo H6213 ( H853 ) all H3605 that afflict H6031 thee: and I will save H3467 ( H853 ) her that halteth, H6760 and gather H6908 her that was driven out; H5080 and I will get H7760 them praise H8416 and fame H8034 in every H3605 land H776 where they have been put to shame. H1322
Updated King James Version
Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will save her that haltes, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
Gerelateerde verzen
Jeremía 30:16 | Jeremía 46:28 | Jesaja 49:25 - Jesaja 49:26 | Jesaja 41:11 - Jesaja 41:16 | Jeremía 51:35 - Jeremía 51:36 | Jesaja 66:14 - Jesaja 66:16 | Zacharia 14:2 - Zacharia 14:3 | Micha 7:10 | Hebreeën 12:13 | Jesaja 51:22 - Jesaja 51:23 | Nahum 1:11 - Nahum 1:14 | Jesaja 61:7 | Zacharia 12:3 - Zacharia 12:4 | Jesaja 43:14 - Jesaja 43:17 | Jesaja 25:9 - Jesaja 25:12 | Jesaja 60:14 | Joël 3:2 - Joël 3:9 | Zefánja 3:15 | Ezechiël 39:17 - Ezechiël 39:22 | Zacharia 2:8 - Zacharia 2:9 | Jesaja 60:18 | Jesaja 26:11 | Jeremía 31:8 | Jesaja 62:7 | Micha 4:6 - Micha 4:7 | Ezechiël 34:16 | Jeremía 33:9 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:21 | Ezechiël 39:26 | Openbaring 20:9