Zefánja 3:20
Statenvertaling
Te dier tijd zal Ik ulieden herwaarts brengen, ten tijde namelijk, als Ik u verzamelen zal; zekerlijk Ik zal ulieden zetten tot een naam en tot een lof, onder alle volken der aarde, als Ik uw gevangenissen voor uw ogen wenden zal, zegt de HEERE.
Herziene Statenvertaling*
In die tijd zal Ik u hierheen brengen, namelijk in de tijd dat Ik u zal bijeenbrengen. Voorzeker, Ik zal u maken tot een naam en tot lof onder alle volken van de aarde, wanneer Ik voor uw ogen een omkeer in uw gevangenschap breng, zegt de HEERE.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien tijde zal Ik u doen komen, namelijk ten tijde dat Ik u verzamelen zal. Want Ik zal u stellen tot een naam en tot een lof onder alle volken der aarde, wanneer Ik voor uw ogen een keer zal gebracht hebben in uw lot, zegt de Here.
King James Version + Strongnumbers
At that H1931 time H6256 will I bring H935 you again, even in the time H6256 that I gather H6908 you: for H3588 I will make H5414 you a name H8034 and a praise H8416 among all H3605 people H5971 of the earth, H776 when I turn back H7725 ( H853 ) your captivity H7622 before your eyes, H5869 saith H559 the LORD. H3068
Updated King James Version
At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, says the LORD.
Gerelateerde verzen
Zefánja 2:7 | Ezechiël 39:28 | Jesaja 60:15 | Psalmen 35:6 | Zefánja 3:19 | Ezechiël 28:25 | Amos 9:14 | Joël 3:1 | Ezechiël 37:21 | Jesaja 62:12 | Ezechiël 34:16 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Ezechiël 37:12 | Jesaja 56:8 | Maleáchi 3:12 | Jesaja 66:22 | Ezechiël 16:53 | Jesaja 56:5 | Jesaja 61:9 | Jeremía 29:14 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:12 | Jesaja 62:7