Zefánja 3:6
Statenvertaling
Ik heb de heidenen uitgeroeid, hun hoeken zijn verwoest, Ik heb hun straten eenzaam gemaakt, dat niemand daardoor gaat; hun steden zijn verstoord, zodat er niemand is, dat er geen inwoner is.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb heidenvolken uitgeroeid, hun hoektorens zijn verwoest. Ik heb hun straten leeggemaakt, niemand trekt er nog doorheen. Hun steden liggen in puin; er is niemand meer, geen enkele inwoner.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb volken uitgeroeid; vernield zijn hun hoektorens; Ik heb hun straten verwoest, zodat niemand er meer door gaat; hun steden liggen in puin, zonder mensen, zonder inwoners.
King James Version + Strongnumbers
I have cut off H3772 the nations: H1471 their towers H6438 are desolate; H8074 I made their streets waste, H2717 - H2351 that none H4480 - H1097 passeth by: H5674 their cities H5892 are destroyed, H6658 so that there is no H4480 - H1097 man, H376 that there is none H4480 - H369 inhabitant. H3427
Updated King James Version
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passes by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant.
Gerelateerde verzen
Zefánja 2:5 | Jesaja 37:24 - Jesaja 37:26 | 1 Korinthe 10:11 | Jesaja 15:1 - Jesaja 15:9 | Jesaja 37:36 | Jesaja 10:1 - Jesaja 10:34 | 1 Korinthe 10:6 | Jesaja 19:1 - Jesaja 19:25 | Zacharia 7:14 | Nahum 2:1 - Nahum 2:3 | Leviticus 26:31 | Jesaja 37:11 - Jesaja 37:13 | Jeremía 25:9 - Jeremía 25:11 | Jeremía 25:18 - Jeremía 25:26