Zefánja 3:8
Statenvertaling
Daarom verwacht Mij, spreekt de HEERE, ten dage als Ik Mij opmake tot den roof; want Mijn oordeel is, de heidenen te verzamelen, de koninkrijken te vergaderen, om over hen Mijn gramschap, de ganse hittigheid Mijns toorns uit te storten, want dit ganse land zal door het vuur van Mijn ijver verteerd worden.
Herziene Statenvertaling*
Daarom, verwacht Mij, spreekt de HEERE, op de dag dat Ik opsta om buit te halen, want Mijn oordeel is de heidenvolken te verzamelen, de koninkrijken bijeen te brengen, om over hen Mijn gramschap uit te storten, heel Mijn brandende toorn. Want door het vuur van Mijn na-ijver zal heel dit land verteerd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom, wacht op Mij, luidt het woord des Heren, ten dage dat Ik zal opstaan tot de buit; want mijn vonnis is, volken te vergaderen, koninkrijken te verzamelen, over hen mijn gramschap uit te gieten, heel mijn brandende toorn, want door het vuur van mijn naijver zal de ganse aarde verteerd worden.
King James Version + Strongnumbers
Therefore wait H2442 ye upon me, saith H5002 the LORD H3068 , until the day H3117 that I rise up H6965 to the prey H5706 : for my determination H4941 is to gather H622 the nations H1471 , that I may assemble H6908 the kingdoms H4467 , to pour H8210 upon them mine indignation H2195 , even all my fierce H2740 anger H639 : for all the earth H776 shall be devoured H398 with the fire H784 of my jealousy H7068 .
Updated King James Version
Therefore wait all of you upon me, says the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
Gerelateerde verzen
Hoséa 12:6 | Psalmen 27:14 | Psalmen 37:7 | Micha 7:7 | Spreuken 20:22 | Ezechiël 36:5 - Ezechiël 36:6 | Hábakuk 2:3 | Jesaja 59:16 - Jesaja 59:18 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:19 | Jakobus 5:7 - Jakobus 5:8 | Joël 3:2 | Openbaring 16:14 | Psalmen 37:34 | Joël 3:9 - Joël 3:16 | Psalmen 130:5 - Psalmen 130:6 | Psalmen 78:65 - Psalmen 78:66 | Zacharia 14:2 - Zacharia 14:3 | Klaagliederen 3:25 - Klaagliederen 3:26 | Zefánja 1:18 | Matthéüs 25:32 | Psalmen 62:1 | Ezechiël 38:14 - Ezechiël 38:23 | Psalmen 62:5 | Psalmen 123:2 | Jesaja 42:13 - Jesaja 42:14 | Micha 4:11 - Micha 4:13 | Hooglied 8:6 | Psalmen 12:5 | 2 Petrus 3:10 | Jesaja 30:18 | Deuteronomium 32:21 - Deuteronomium 32:22