Statenvertaling
Maar de waarheid betrachtende in liefde, alleszins zouden opwassen in Hem, Die het Hoofd is, namelijk Christus;
Herziene Statenvertaling*
maar dat wij, door ons in liefde aan de waarheid te houden, in alles toe zouden groeien naar Hem Die het Hoofd is, namelijk Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar dan groeien wij, ons aan de waarheid houdende, in liefde in elk opzicht naar Hem toe, die het hoofd is, Christus.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 speaking the truth G226 in G1722 love, G26 may grow up G837 into G1519 him G846 in all things, G3956 which G3739 is G2076 the G3588 head, G2776 even Christ: G5547
Updated King James Version
But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ:
Gerelateerde verzen
Johannes 1:47 | Richteren 16:15 | 1 Petrus 1:22 | Éfeze 5:23 | Éfeze 4:25 | 2 Korinthe 8:8 | 2 Petrus 3:18 | 1 Johannes 3:18 | Éfeze 1:22 | Zacharia 8:16 | Kolossenzen 1:18 - Kolossenzen 1:19 | 1 Petrus 2:2 | Hoséa 14:5 - Hoséa 14:7 | Maleáchi 4:2 | 2 Korinthe 4:2 | Psalmen 32:2 | Romeinen 12:9 | Jakobus 2:15 - Jakobus 2:16 | Éfeze 2:21