Éfeze 4:16
Statenvertaling
Uit Welken het gehele lichaam bekwamelijk samengevoegd en samen vastgemaakt zijnde, door alle voegselen der toebrenging, naar de werking van een iegelijk deel in zijn maat, den wasdom des lichaams bekomt, tot zijns zelfs opbouwing in de liefde.
Herziene Statenvertaling*
Van Hem uit wordt het hele lichaam samengevoegd en bijeengehouden door elke band die ondersteuning geeft, overeenkomstig de mate waarin ieder deel werkzaam is. Zo verkrijgt het lichaam zijn groei, tot opbouw van zichzelf in de liefde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En aan Hem ontleent het gehele lichaam als een welsluitend geheel en bijeengehouden door de dienst van al zijn geledingen naar de kracht, die elk lid op zijn wijze oefent, deze groei des lichaams, om zichzelf op te bouwen in de liefde.
King James Version + Strongnumbers
From G1537 whom G3739 the G3588 whole G3956 body G4983 fitly joined together G4883 and G2532 compacted G4822 by G1223 that which every G3956 joint G860 supplieth, G2024 according G2596 to the effectual working G1753 in G1722 the measure G3358 of every G1538 - G1520 part, G3313 maketh G4160 increase G838 of the G3588 body G4983 unto G1519 the edifying G3619 of itself G1438 in G1722 love. G26
Updated King James Version
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplies, according to the effectual working in the measure of every part, makes increase of the body unto the edifying of itself in love.
Gerelateerde verzen
Job 10:10 - Job 10:11 | 1 Johannes 4:16 | 1 Thessalonicenzen 3:12 | Galaten 5:22 | 1 Thessalonicenzen 4:9 - 1 Thessalonicenzen 4:10 | 1 Korinthe 12:12 - 1 Korinthe 12:28 | Galaten 5:13 - Galaten 5:14 | 1 Korinthe 8:1 | 1 Korinthe 13:4 - 1 Korinthe 13:9 | 1 Petrus 1:22 | 2 Thessalonicenzen 1:3 | Éfeze 3:7 | Éfeze 4:12 | Éfeze 3:17 | Johannes 15:5 | Éfeze 1:4 | 1 Timótheüs 1:5 | 1 Korinthe 13:13 - 1 Korinthe 14:1 | Éfeze 4:15 | Galaten 5:6 | 1 Thessalonicenzen 1:3 | Psalmen 139:15 - Psalmen 139:16 | 1 Thessalonicenzen 2:13 | Kolossenzen 2:19 | Kolossenzen 2:2 | Filippenzen 1:9