Statenvertaling
Gij dienstknechten, zijt gehoorzaam uw heren naar het vlees, met vreze en beven, in eenvoudigheid uws harten, gelijk als aan Christus;
Herziene Statenvertaling*
Slaven, wees, evenals aan Christus, gehoorzaam aan uw heer naar het vlees, met vrees en beven, oprecht van hart,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Slaven, weest uw heren naar het vlees gehoorzaam met vreze en beven, in eenvoud uws harten, als aan Christus,
King James Version + Strongnumbers
Servants, G1401 be obedient G5219 to them that are your masters G2962 according G2596 to the flesh, G4561 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling, G5156 in G1722 singleness G572 of your G5216 heart, G2588 as G5613 unto Christ; G5547
Updated King James Version
Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ;
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 29:17 | Éfeze 1:1 - Éfeze 1:23 | 2 Korinthe 7:15 | 1 Petrus 3:2 | Matthéüs 6:24 | Filémon 1:16 | Psalmen 86:11 | Matthéüs 6:22 | 2 Korinthe 11:2 - 2 Korinthe 11:3 | 2 Korinthe 1:12 | Titus 2:9 - Titus 2:10 | Psalmen 123:2 | Genesis 16:9 | 1 Timótheüs 6:1 - 1 Timótheüs 6:3 | Jozua 24:14 | 1 Korinthe 2:3 | Kolossenzen 3:17 - Kolossenzen 3:24 | Matthéüs 8:9 | Filippenzen 2:12 | Maleáchi 1:6 | Éfeze 5:22 | 1 Korinthe 7:22 | Handelingen 2:46 | 1 Petrus 2:18 - 1 Petrus 2:21 | Éfeze 6:24 | Handelingen 10:7 - Handelingen 10:8