Éxodus 10:10
Statenvertaling
Toen zeide hij tot hen: De HEERE zij alzo met ulieden, gelijk ik u en uw kleine kinderen zal trekken laten: ziet toe, want er is kwaad voor ulieder aangezicht!
Herziene Statenvertaling*
Toen zei hij tegen hen: De HEERE moge net zo met u zijn als ik u en uw kleine kinderen laat gaan! Kijk uit, want er staat u onheil te wachten!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij echter zeide tot hen: De Here moge met u zijn, als ik van zins ben u met uw kinderen te laten gaan! Neemt u in acht, want onheil bedreigt u!
King James Version + Strongnumbers
And he said H559 unto H413 them, Let the LORD H3068 be H1961 so H3651 with H5973 you, as H834 I will let you go, H7971 and your little ones: H2945 look H7200 to it; for H3588 evil H7451 is before H5048 - H6440 you.
Updated King James Version
And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:37 | 2 Kronieken 32:15 | Éxodus 12:30 - Éxodus 12:31 | Éxodus 13:21