Éxodus 10:12
Statenvertaling
Toen zeide de HEERE tot Mozes: Strek uw hand uit over Egypteland, om de sprinkhanen, dat zij opkomen over Egypteland, en al het kruid des lands opeten, al wat de hagel heeft over gelaten.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de HEERE tegen Mozes: Strek uw hand uit over het land Egypte omwille van de sprinkhanen, zodat zij over het land Egypte opkomen en al het gewas van het land opvreten, al wat de hagel heeft overgelaten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zeide de Here tot Mozes: Strek uw hand uit over het land Egypte, om de sprinkhanen, en zij zullen over het land Egypte opkomen en al het kruid des lands afvreten, alles wat de hagel heeft overgelaten.
King James Version + Strongnumbers
And the LORD H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Stretch out H5186 thine hand H3027 over H5921 the land H776 of Egypt H4714 for the locusts, H697 that they may come up H5927 upon H5921 the land H776 of Egypt, H4714 and eat H398 ( H853 ) every H3605 herb H6212 of the land, H776 even ( H853 ) all H3605 that H834 the hail H1259 hath left. H7604
Updated King James Version
And the LORD said unto Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.
Gerelateerde verzen
Éxodus 7:19 | Éxodus 10:4 - Éxodus 10:5