Éxodus 10:3
Statenvertaling
Zo gingen Mozes en Aäron tot Faraö, en zeiden tot hem: Zo zegt de HEERE, de God der Hebreeën: Hoe lang weigert gij u voor Mijn aangezicht te verootmoedigen? Laat Mijn volk trekken, dat zij Mij dienen.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwamen Mozes en Aäron bij de farao en zeiden tegen hem: Zo zegt de HEERE, de God van de Hebreeën: Hoelang weigert u zich voor Mijn aangezicht te vernederen? Laat Mijn volk gaan, zodat zij Mij dienen kunnen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kwamen Mozes en Aaron tot Farao en zeiden tot hem: Zo zegt de Here, de God der Hebreeën: hoe lang zult gij weigeren u voor mijn aangezicht te verootmoedigen? Laat mijn volk gaan om Mij te dienen.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 and Aaron H175 came in H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and said H559 unto H413 him, Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 How long H5704 - H4970 wilt thou refuse H3985 to humble thyself H6031 before H4480 - H6440 me? let my people H5971 go, H7971 that they may serve H5647 me.
Updated King James Version
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus says the LORD God of the Hebrews, How long will you refuse to humble yourself before me? let my people go, that they may serve me.
Gerelateerde verzen
Spreuken 18:12 | 1 Petrus 5:6 | 2 Kronieken 34:27 | 1 Koningen 21:29 | 2 Kronieken 33:19 | Jakobus 4:10 | Jesaja 2:11 | Spreuken 1:22 | 1 Koningen 18:21 | Éxodus 9:17 | Jeremía 13:18 | Romeinen 2:4 | 2 Kronieken 7:14 | Ezechiël 5:6 | Jeremía 13:10 | Hebreeën 12:25 | Job 42:6 | Spreuken 1:24 | 2 Kronieken 33:12 | Numeri 14:27 | Éxodus 16:28 | Jesaja 1:5