Éxodus 10:7
Statenvertaling
En de knechten van Faraö zeiden tot hem: Hoe lang zal ons deze tot een strik zijn, laat de mannen trekken, dat zij den HEERE hun God dienen! weet gij nog niet, dat Egypte verdorven is?
Herziene Statenvertaling*
De dienaren van de farao zeiden tegen hem: Hoelang zal deze man voor ons tot een valstrik zijn? Laat de mannen gaan, zodat zij de HEERE, hun God, kunnen dienen! Beseft u nog niet dat Egypte verloren is?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeiden de dienaren van Farao tot hem: Hoe lang zal deze ons tot een valstrik zijn? Laat die mannen gaan om de Here, hun God, te dienen. Beseft gij nog niet, dat Egypte te gronde gaat?
King James Version + Strongnumbers
And Pharaoh's H6547 servants H5650 said H559 unto H413 him, How long H5704 - H4970 shall this man H2088 be H1961 a snare H4170 unto us? let ( H853 ) the men H376 go, H7971 that they may serve H5647 ( H853 ) the LORD H3068 their God: H430 knowest H3045 thou not yet H2962 that H3588 Egypt H4714 is destroyed? H6
Updated King James Version
And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: know you not yet that Egypt is destroyed?
Gerelateerde verzen
Psalmen 107:34 | Zefánja 1:18 | 1 Korinthe 7:35 | Jesaja 14:20 | Jeremía 51:8 | Éxodus 8:19 | Spreuken 29:6 | Jesaja 51:9 | Jozua 23:13 | 1 Samuël 18:21 | Prediker 7:26 | Jeremía 48:4 | Éxodus 23:33