Éxodus 12:13
Statenvertaling
En dat bloed zal ulieden tot een teken zijn aan de huizen, waarin gij zijt; wanneer Ik het bloed zie, zal Ik ulieden voorbijgaan; en er zal geen plaag onder ulieden ten verderve zijn, wanneer Ik Egypteland slaan zal.
Herziene Statenvertaling*
En het bloed zal u tot een teken zijn aan de huizen waarin u verblijft. Als Ik het bloed zie, zal Ik u voorbijgaan en er zal geen plaag onder u zijn die verderf teweegbrengt, als Ik het land Egypte zal treffen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En het bloed zal u dienen als een teken aan de huizen, waar gij zijt, en wanneer Ik het bloed zie, dan ga Ik u voorbij. Aldus zal er geen verdervende plaag onder u zijn, wanneer Ik het land Egypte sla.
King James Version + Strongnumbers
And the blood H1818 shall be H1961 to you for a token H226 upon H5921 the houses H1004 where H834 ye H859 are: and when I see H7200 ( H853 ) the blood, H1818 I will pass H6452 over H5921 you, and the plague H5063 shall not H3808 be H1961 upon you to destroy H4889 you, when I smite H5221 the land H776 of Egypt. H4714
Updated King James Version
And the blood shall be to you for a token upon the houses where all of you are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I strike the land of Egypt.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 11:28 | 1 Johannes 1:7 | Éxodus 12:23 | Jozua 2:12 | 1 Thessalonicenzen 1:10 | Genesis 17:11