Éxodus 13:14
Statenvertaling
Wanneer het geschieden zal, dat uw zoon u morgen zal vragen, zeggende: Wat is dat? zo zult gij tot hem zeggen: De HEERE heeft ons door een sterke hand uit Egypte, uit het diensthuis, uitgevoerd.
Herziene Statenvertaling*
Het zal gebeuren, als uw zoon u morgen vraagt: Wat is dit? dat u tegen hem zult zeggen: De HEERE heeft ons met sterke hand uit Egypte, uit het slavenhuis, geleid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wanneer uw zoon u later zal vragen: Wat betekent dat? dan zult gij tot hem zeggen: Met een sterke hand heeft de Here ons uit Egypte, uit het diensthuis, geleid.
King James Version + Strongnumbers
And it shall be H1961 when H3588 thy son H1121 asketh H7592 thee in time to come, H4279 saying, H559 What H4100 is this? H2063 that thou shalt say H559 unto H413 him, By strength H2392 of hand H3027 the LORD H3068 brought us out H3318 from Egypt, H4480 - H4714 from the house H4480 - H1004 of bondage: H5650
Updated King James Version
And it shall be when your son asks you in time to come, saying, What is this? that you shall say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
Gerelateerde verzen
Éxodus 13:9 | Deuteronomium 6:20 - Deuteronomium 6:24 | Psalmen 145:4 | Jozua 22:24 | Genesis 30:33 | Éxodus 10:2 | Éxodus 12:26 - Éxodus 12:27 | Jozua 4:21 - Jozua 4:24 | Éxodus 13:3 | Jozua 4:6