Logo Bijbelvers.net

Éxodus 14:19



Statenvertaling
En de Engel Gods, Die voor het heir van Israël ging, vertrok, en ging achter hen; de wolkkolom vertrok ook van hun aangezicht, en stond achter hen.

Herziene Statenvertaling*
Toen verliet de Engel van God, Die vóór het leger van Israël uit ging, Zijn plaats en ging achter hen aan. Ook de wolkko­lom verliet de plaats vóór hen en ging achter hen staan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen verliet de Engel Gods, die voor het leger van Israël uitging, zijn plaats en ging achter hen aan; ook verliet de wolkkolom haar plaats aan hun spits en ging achter hen staan.

King James Version + Strongnumbers
And the angel H4397 of God, H430 which went H1980 before H6440 the camp H4264 of Israel, H3478 removed H5265 and went H1980 behind H4480 - H310 them; and the pillar H5982 of the cloud H6051 went H5265 from before their face, H4480 - H6440 and stood H5975 behind H4480 - H310 them:

Updated King James Version
And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:

Gerelateerde verzen
Éxodus 14:24 | Jesaja 63:9 | Numeri 20:16 | Éxodus 23:20 - Éxodus 23:21 | Éxodus 13:21 - Éxodus 13:22 | Éxodus 32:34