Éxodus 14:4
Statenvertaling
En Ik zal Faraö’s hart verstokken, dat hij hen najage; en Ik zal aan Faraö en aan al zijn heir verheerlijkt worden, alzo dat de Egyptenaars zullen weten, dat Ik de HEERE ben. En zij deden alzo.
Herziene Statenvertaling*
En Ik zal het hart van de farao verharden, zodat hij hen achtervolgt. Dan zal Ik ten koste van de farao en ten koste van heel zijn leger geëerd worden, zodat de Egyptenaren zullen weten dat Ik de HEERE ben. En zo deden zij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Ik zal het hart van Farao verharden, zodat hij hen achtervolgt. Dan zal Ik Mij aan Farao en aan zijn gehele legermacht verheerlijken, en de Egyptenaren zullen weten, dat Ik de Here ben. En zij deden alzo.
King James Version + Strongnumbers
And I will harden H2388 ( H853 ) Pharaoh's H6547 heart, H3820 that he shall follow H7291 after H310 them; and I will be honoured H3513 upon Pharaoh, H6547 and upon all H3605 his host; H2428 that the Egyptians H4714 may know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068 And they did H6213 so. H3651
Updated King James Version
And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
Gerelateerde verzen
Jesaja 2:11 - Jesaja 2:12 | Éxodus 18:11 | Éxodus 14:17 - Éxodus 14:18 | Daniël 4:30 - Daniël 4:37 | Nehémia 9:10 | Éxodus 7:13 - Éxodus 7:14 | Éxodus 14:8 | Ezechiël 28:22 | Ezechiël 39:13 | Éxodus 9:16 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:6 | Éxodus 7:17 | Ezechiël 20:9 | Éxodus 15:10 - Éxodus 15:11 | Éxodus 7:5 | Romeinen 11:8 | Romeinen 9:22 - Romeinen 9:23 | Éxodus 4:21 - Éxodus 4:31 | Éxodus 15:14 - Éxodus 15:16 | Romeinen 9:17 | Éxodus 7:3