Éxodus 15:16
Statenvertaling
Verschrikking en vrees zal op hen vallen; door de grootheid van Uw arm zullen zij verstommen, als een steen, totdat Uw volk, HEERE! henen doorkome; totdat dit volk henen doorkome, dat Gij verworven hebt.
Herziene Statenvertaling*
Op hen viel verschrikking en angst. Door de grootheid van Uw arm verstomden zij als een steen, terwijl Uw volk, HEERE, erdoorheen trok, terwijl dit volk, dat U verworven hebt, erdoorheen trok.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ontzetting en schrik overviel hen, door uw geweldige arm verstarden zij als een steen, terwijl uw volk, Here, doortrok, uw volk, dat Gij U hebt verworven, doortrok.
King James Version + Strongnumbers
Fear H367 and dread H6343 shall fall H5307 upon H5921 them; by the greatness H1419 of thine arm H2220 they shall be as still H1826 as a stone; H68 till H5704 thy people H5971 pass over, H5674 O LORD, H3068 till H5704 the people H5971 pass over, H5674 which H2098 thou hast purchased. H7069
Updated King James Version
Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of your arm they shall be as still as a stone; till your people pass over, O LORD, till the people pass over, which you have purchased.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 32:6 | Éxodus 11:7 | Deuteronomium 11:25 | Handelingen 20:28 | Jozua 2:9 | Deuteronomium 2:25 | Éxodus 23:27 | Psalmen 74:2 | 1 Samuël 2:9 | Titus 2:14 | 1 Petrus 2:9 | 1 Samuël 25:37 | 2 Samuël 7:23 | 2 Petrus 2:1 | Jeremía 31:11 | Jesaja 43:1 - Jesaja 43:3 | Éxodus 19:5 - Éxodus 19:6 | Deuteronomium 32:9 | Jesaja 51:10