Éxodus 18:10
Statenvertaling
En Jethro zeide: Gezegend zij de HEERE, Die ulieden verlost heeft uit de hand der Egyptenaren, en uit Faraö’s hand; Die dit volk van onder de hand der Egyptenaren verlost heeft!
Herziene Statenvertaling*
En Jethro zei: Geloofd zij de HEERE, Die je gered heeft uit de hand van de Egyptenaren en uit de hand van de farao, Die dit volk van onder de hand van de Egyptenaren gered heeft!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Jetro zeide: Geprezen zij de Here, die u gered heeft uit de macht der Egyptenaren en van Farao.
King James Version + Strongnumbers
And Jethro H3503 said, H559 Blessed H1288 be the LORD, H3068 who H834 hath delivered H5337 you out of the hand H4480 - H3027 of the Egyptians, H4714 and out of the hand H4480 - H3027 of Pharaoh, H6547 who H834 hath delivered H5337 ( H853 ) the people H5971 from under H4480 - H8478 the hand H3027 of the Egyptians. H4714
Updated King James Version
And Jethro said, Blessed be the LORD, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Gerelateerde verzen
Lukas 1:68 | 1 Petrus 1:3 | 1 Koningen 8:15 | Psalmen 106:47 - Psalmen 106:48 | 1 Thessalonicenzen 3:9 | Psalmen 68:19 - Psalmen 68:20 | Psalmen 41:13 | Openbaring 5:11 - Openbaring 5:13 | 2 Samuël 18:28 | Openbaring 19:1 - Openbaring 19:6 | Genesis 14:20 | Éfeze 1:3